Fallin’ curtains

(ou o disparate final em três actos)

nel mezzo del cammin di nostra vita, mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita...

you know when you're with someone there's only a very short time when you can really give each other things for free... with neither of you having to ask. because later on, all you do is make demands of each other. perhaps the only difference between her and all the others is that she's asking you for nothing…


e no entanto, ela move-se...

quando ti metterai in viaggio per itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze…

e se la trovi povera, non per questo itaca ti avrà deluso.
fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
già tu avrai capito ciò che itaca vuole significare...


que habrá tras tu mirada
que tanto oculta y tanto da...

where is it that we will be together?
who are you that i’m seeking to live with?
the woman… the friend…
darkness, light... strife and love…

are they the workings of one mind?
the features of the same face?

there's only one thing a man can do…
find something that's his, and make an island for himself…
if i never meet you in this life, let me feel the lack…
a glance from your eyes, and my life will be yours…

oh, my soul…
let me be in you now…
look out through my eyes…
look out at the things you made…
all things shining…


(epílogo)
the program for this evening is not new
you've seen this entertainment through and through
you've seen your birth your life and death
you might recall all of the rest...

os sonhos são como os deuses... se não se acredita neles, deixam de existir...



take care...!

Audaces fortuna juvat

era de otro, pero hay cosas sin dueño:
las rosas y los ríos, y el amor y el ensueño.
y ella me dio su amor como se da una rosa
como quien lo da todo, dando tan poca cosa...

una embriaguez extraña nos venció poco a poco:
ella no fue culpable... ni yo tampoco
la culpa es toda tuya, porque la hiciste bella
y me diste los ojos para mirarla a ella

y toda la culpa es mia, pues me he hecho cobarde
para matar un sueño, solamente porque llegaba tarde...


guilt is like a bag of fuckin' bricks. and after all, all you gotta do is set it down...

Pretérito imperfeito

(if memories could be canned, would they also have expiracy dates...?)

...porque eu vi o fim mesmo antes de ter começado...



still... when i jumped, i probably thought i could fly...

Terceiro mundismo

- então, que tal de visita à escandinávia...? os tipos lá trabalham a sério, right...?

- o normal... das oito às quatro...

-pois... normalmente essa malta não se dedica muito às horas extraordinárias... também, durante o tempo que trabalham, aquilo é séria...

- são estupidamente organizados...

- também, com dias que duram apenas duas horas no inverno, é natural que às quatro já estejam arrumados...

- nem por isso... acho que no verão é a mesma coisa...

- mas que raio é que eles fazem no resto do dia...

- não sei... mas o facto de terem em média cinco filhos por casal deve-te dar uma boa idéia... hehehe...!



então...? queres ver...? será que a televisão ainda não chegou lá...?

Positioning

depois de passar duas horas na primeira fila de um cinema percebi...



...que as legendas deviam estar no centro do ecrã...!

Heraldic

(como de repente se fez luz sobre um enigma ancestral...)

- rita...? vem à mãe, vens amor...?

-...

- rita...? vá lá princesa... anda, vamos ali comer um gelado...

-...

- rita mafalda!!! vem já aqui!! vê lá se queres apanhar um par de estalos, estafermo...!!!

- sim mãe...


o que explica certas combinações de nomes próprios que até hoje supunha serem devidos somente ao gosto equivalente ao de andar nu na rua a tocar tambor (tipo cláudia raquel, inês maurícia, migalha isabel, etc...) ...pelo que o meu puto vai-se chamar ou tomás abílio ou diogo herculano...

Finite attractor

...what lingered after her was not life, but the most trivial list of mundane facts...



o tempo é o dobro quando a vida corre ao contrário...

I have...

...a mad impulse to throw you down on the lunar surface...



...and commit interstellar perversion with you...!

Beati pauperi spiriti

15 mil assinaturas no malfadado habeas corpus...



confesso que não consigo ver beleza alguma em tamanha pobreza de espirito...

Old kind of kick...

- this morning i was doing a story about an elephant being washed by a midget.

- he's a dwarf...

- it doesn't matter!

- well, it does matter to him...

- ...

- we're all pretty bizarre, you know...? some of us are just better at hiding it, that's all...

- speak for yourself!

- do you think i'd speak for you...? i don't even know your language...

- i'm not daydreaming!

- right. you're not daydreaming. you're sleepwalking...

- what do you care what i think anyway? i don't even count... right? i could disappear forever and it wouldn't make any difference. i might as well not even exist, remember?

- it says so in the bible, though, doesn't it? 'god made man in his own image'.



yeap, but not a specific man...

Midnight express

(saturday night work, the usual stuff...)

- you like noisy music...?
- yes. the louder the better. stops me from thinking...
- you don't like to think, huh...? what do you like...?
- never thought about it...



the things a guy has to put up with to get laid...

Esteem

- you are so self-righteous, so ego-centric you know. i mean we're just people. we're just human beings, you know? you in turn, with your fuckin' "too good for just one person - should have been born twins" shit, you think you're god!



well... i guess i gotta model myself after someone...

Tabelas dicotómicas

(cheap talk with a friend about a girl that seems that put up with him for more than five minutes... freak show...!)

- pois é, fiquei muito bem impressionado com a tua amiga leonor...
- deu para ver... and then again, só tu é que passas duas horas a fio a falar de política com uma miúda que acabaste de conhecer num sábado à noite...
- vai mamar! se ela não tivesse gostado não tinha ficado aquele tempo todo a falar comigo...!
- tava a ser simpática, parôlo...!
- cheira-me que tás é com dor de côto...!
- (já manifestamente farto da conversa) nem sei se ainda vale a pena ter esperança que um dia chegues a ver a tatuagem que ela tem na nádega esquerda...
- que pulha!!!



cago um pé se este tipo descende da mesma espécie de primatas que eu...!

Mundo pequeno... nem que seja à força

(any given night, as usual, someone that I don't know but who seems to know me...)

- então pá... estás bom? já à muito tempo que não te via...!

- (e quem será este burgesso...?) sure...! e contigo, tudo bem...?

- em altas! o que é que tens feito...?

- (tou cá com a impressão que este também não tem a certeza se me conhece ou não) tudo na mesma...!

- olha lá, e como é que está aquele bacano teu amigo...?

- (quem?!?) está como deus quer, lá com a cenas dele...

- fixe...

- (perái que eu já te lixo...!) quem não pôde vir foi aquela tua amiga...

- eh pá... nem me fales... que filme do caraças... bom, fica bem...

- c ya...



mas que raio foi isto?!?

Christmas Gift

--------------> Here <--------------



enjoy...

Qualidade de serviço

(linha de urgências da lisboa gás, a única disponível depois das nove da noite)

- boa noite, acabo de chegar a casa e verifiquei que não tenho o gás ligado... e deixaram-me uma nota na caixa de correio a dizer que o contador está fechado até que seja realizada uma nova inspecção...

- mas sente cheiro a gás?

- ?!? não... o que eu queria é saber se podem enviar um piquete para me reabrirem o gás...

- desculpe, mas isso não me parece configurar uma situação de emergência...

- peço perdão, mas com o frio que faz, e em véspera de feriado, para mim esta situação é uma emergência...! até porque não fui eu que pedi para me virem cá fechar o gás a meio de dezembro...!

- aí é que a doutrina se divide. esta linha é só para emergências, tipo, fugas de gás, incêndios, etc. não é para situações menores em que claramente o cliente pode esperar.



- ah... peço desculpa... sendo assim, ainda bem que a minha situação é considerada menor... é que se fosse mesmo grave, tipo um incêndio como disse, bem teria valido a pena ter estado vinte e cinco minutos à espera que me atendessem e a gramar a porra das quatro estações... provavelmente a esta hora estaria a falar consigo no meio dos destroços da minha casa...!!!

Season greetings...

Please accept with no obligation, implied or implicit, my best wishes for an environmentally conscious, socially responsible, low stress, non-addictive, gender-neutral celebration of the winter solstice holiday (commonly referred as Christmas), practiced within the most enjoyable traditions of the religious persuasion of your choice, or secular practices of your choice, with respect for the religious/secular traditions of others, or their choice not to practice religious/secular traditions at all.

As well, please enjoy a fiscally successful, personally fulfilling and medically uncomplicated recognition of the onset of the generally accepted calendar year 2007, but not without due respect for the calendars of choice of other cultures/creeds/traditions whose contributions to society have helped make the world a better place and without regard to the race, creed, color, age, physical ability, religious faith, choice of computer platform, or sexual preference of the wisher/addressee(s).

By accepting this greeting, you are accepting the following terms:

* This greeting is subject to clarification or withdrawal. It is really transferable with no alteration to the original greeting.

* It implies no promise by the wisher to actually implement any of the wishes for himself or others, and it is void where prohibited by law, and is evocable at the sole discretion of the wisher.

* This wish is warranted to perform as expected within the usual application of good tidings for a period of one year, or until the issuance of a subsequent holiday greeting, whichever comes first, and warranty is limited to replacement of this wish or issuance of a new wish at the sole discretion of the wisher.

Disclaimer - No reindeer were injured during the making of these greetings.

acho que consegui fazer isto sem me habilitar a levar com uma fatwa...

If...

...you choose that we will always lose...



...well then i'll sail this ship alone...

Má fé

- por falar nisso, gostava de oferecer à minha sobrinha qualquer coisa com significado... tava a pensar no berço...
- pois... a mãe já se chegou à frente...
- ha... e se fosse o carrinho...?
- a tia já se ofereceu...
- e então a banheira...?
- a avó...
- alcofa...?
- outra tia...
- espreguiçadeira...?
- sogros...
- esterilizador...?
- madrinha...
- biberons...?
- empregada...



punhetas me façam...! dá para me deixarem ser tio pela primeira vez descansado...?!? arrangem os vossos próprios sobrinhos e deixem a minha em paz...! humpf...!

Dixit

a vida é como uma ________ - quando é boa, é muito boa, quando é má, também é boa...


dão-se alvíssaras a quem encontrar a palavra que falta...

Antes só...

the smaller the attendance the better the history:

hundreds of thousands attending nazi's parades;

tens of thousands watching the last world cup semifinal;

thousands running a marathon for an indigents' support organiztaion;

hundreds actually volunteering for homeless' aid;

there were 12 people at the last dinner;

half a dozen at marianne faithful's;



archimedes was on his own in the bath...!

Sideshow Circus...

(exemplos dos passatempos mais idiotas que já ouvi falar)

- ver a roupa no estendal a secar, mas só em dias sem vento;

- vêr a relva a crescer (inclui filmagens do evento);

- assitir ao download de ficheiros a partir de servidores realmente lentos. quanto maiores, melhor;

- deitar-se na relva do jardim, e contar os carros que param para perguntar se está tudo bem;

e o claramante (na minha opinião) absolute number 1 in the hall of the fame...

- com um aspirador, ir para as traseiras do estábulo e aspirar moscas...!



ainda assim, acho que a habilidade mais relevante e comum a todos estes personagens é a sua capacidade de transformar oxigénio em dióxido de carbono... imbatível...!

Far... and away... yet... maybe... here...

somewhere out there, if we can see love through ...
then i guess we'll finally be together...
somewhere out there...



out where dreams come true...

Ocaso

now i go by with different faces, in rented rooms and foreign places... all the people i have lived... some are still here but most are missing...



what does it take to change the essence of a man...?

Reckless

you're always makin' big plans for tomorrow...

you know why?

because you're always fuckin' up today...!




you got the gift, but it looks like you're waiting for something... another life maybe...

Numb

hey...

i'm still trying to write that love song, you know...?

i guess it's more important to me now that you're gone...

maybe it will prove that we were right...

or forever prove that i was wrong...



desisti de todas as pessoas da minha vida... está a tornar-se um mau hábito...

Sedição

(o mal de andar de orelhas arrebitadas é ouvir conversas como a que se segue, num desses jantares em que se fala de nada e se disserta sobre tudo... têm a palavras duas comensais...)


- i finally had an orgasm, and my doctor said it was the wrong kind.

- you had the wrong kind? i've never had the wrong kind, ever. even my worst one was right on the money.



...you're filthy, cute and baby you know it...

Dawn

and even though i know how very far apart we are, it helps to think we might be wishing on the same bright star...



it can't rain all the time...

Dusk

huddled in the safety of a pseudo silk kimono a morning mare rides

in the starless shutters of my eyes

the spirit of a misplaced childhood is rising to speak his mind

to this orphan of heartbreak, disillusioned and scarred

a refugee

refugee...



and though spiritual seduction might seem more my aim, right now i just want to take off all your clothes and do something dirty to you...

Enlightening

in this world, a man, himself, is nothing



and there ain't no world but this one

Way

there's a time when a man needs to fight...

and a time when he needs to accept that his destiny's lost, the ship has sailed and that only a fool will continue...



the truth is, i've always been a fool...

Choose... whatever...

- então... radical de esquerda como és, tou mesmo a ver... sim ao aborto... certo?

- tás parvo ou quê?!?

- desculpa...? agora não percebi...

- só se eu fosse maluco...!

- mas...

- é simples... para começar: que raio de ideia é essa que se fôr até ao fim, tenho toda a gente a foder-me os cornos "porque um homem tem que assumir", e "porque o fedelho precisa de um pai" e outras merdas do género... mas para parar a meio, aparentemente ninguém tem que me perguntar nada...!

- mas...

- e para acabar (que não tou com muita paciência para esta conversa): já não bastavam as caricaturas do barbudo com um naperon na mona, a porra da ópera do Mozart, as brilhantes citações do papa... mas a malta não tem mais nada para fazer do que provocar os árabes...?!?!?



it's never necessary to tell me that you think i'm right. we'll just... assume it...

Scars

i've done unbelievable things in the name of a faith that was never my own...



we all began as something else

O mores...

- isto vai mal... agora meteu na cabeça que o melhor é darmos um tempo...

- nem sei que te diga... de todas as pessoas, vocês eram quem eu menos esperava...

- não me admira que um dia destes me venha com a treta do divórcio...! já faltou mais...



matrimónio... como é que uma coisa que se contrai pode ser boa...?

Positivismo extremo

(entrvista a um cadidato com um curriculo à primeira vista mais que aceitável)

- e diga-me... como é que costuma encarar os desafios...?

- bom, eu tenho uma máxima que penso que se aplica muito bem aos dias de hoje...

- há sim...?

- pois... si l'amore va bene, avanti il pene, si l'amore va nulo, avanti il culo, ma sempre avanti...!

- ahh... pois... nós depois dizemos qualquer coisa...



não se enquadrava na cultura da empresa...

O futuro anterior

um dia saberás quem és...

a partir daí nunca te esqueças...



porque eu não sou quem deverias ter amado...

Balance

dado estatístico: as mulheres usam cerca de 20 mil palavras por dia enquanto os homens usam apenas 7 mil.

o que acaba por ser equilibrado...



afinal de contas, não ligamos a dois terços do que elas dizem...

Never pass...

...a good thing away... but if you do...



...never look back...

"over the fence"

- may i ask you something...?

- sure...

- among all men in... why me...?

- why not...?



alguns pecados trazem logo a sua penitência...

Portrait of a living fake

my soul... let me be in you now... look out through my eyes... look out at the things you made... all things shinning...




ridi pagliaccio, sul tuo amore in franto...!

Any given life...

- i never thought i could ever be taking it all away! never!

- never...? right... what do you think you know about never?!?



not ever will i, i guess...

Aut non tentaris, aut perfice

se se tem um problema com a mulher, não se sai atrás de outra mulher...




...acaba-se por ficar com dois problemas...!

Premonição

(ao fim de menos de duas semanas...)

- pareces aborrecida... passa-se alguma coisa...?

- não.

- foi alguma coisa que eu disse...?

- não.

- foi alguma coisa que eu não disse...?

- não.

- foi alguma coisa que eu fiz...?

- não.

- foi alguma coisa que eu não fiz...?

- não.

- ...

- ...

- foi alguma coisa que eu não disse sobre qualquer coisa que eu não fiz, ou melhor, foi qualquer coisa que eu disse numa referência casual a alguma coisa que eu fiz e que não devia ter feito, ou pelo menos devia ter feito de outra forma que levasse mais em conta os teus sentimentos...?

- talvez...



eu sabia...!!!

Indulto

...para quê sonhar...? se no meu profundo desalento não cabe a ilusão de um dia voltar a voar...


...para esquecer é preciso deixar correr o coração, de lembrança em lembrança, na esperança de um dia ele se cansar...

Golpe de mesiricórdia...

(berkeley, a saída de uma sessão original do Ta'm e guilass)

- the portrayal of landscape seems to reflect the inner state of the characters: the desolate hopelessness of a suicide candidate is followed by an uncompromisingly positive attitude to life...

- well, i actua...

- the same contrast is also present in the penultimate scene. we see badii lying down in his grave, and then the screen is invaded by complete darkness. this must definitely be the end, we feel, badii's death wish after all has triumphed. but once again kiarostami wondrously succeeds in surprising us. we hear the noise of rain, it is flooding down upon the dry wasteland...

- funny... i wasn't so surpri...

- DON'T INTERRUPT ME!!! where was i...? ah...! this wasteland is a barren landscape, its dusty vastness inspires nothing but sadness. its dryness is the opposite of life; fertility seems impossible in such an arid and joyless desert...

- ...


e se eu a matasse...? podia ser considerado eutanasia...

A eternidade e um segundo...

- ...

- ...



lets start in style,lets dance for a while... heaven can wait, we're only watching the skies...

Pelintrices

- então... nem uma estrela sequer...?

- este fim de semana não joguei... não havia jackpot...



claro... jogar para ganhar 9 milhões é coisa de pobre...

O melhor amigo do homem...

(pelo menos no verão...)

- aquela ali da 52 chegou ontem... este ano não veio com os pais... e chega uma amiga dela na segunda...

- aquilo tudo é dela?!?!?

- já percebi... hehe...! amanhã mudo-a para esta sombrinha ao lado...



... é o banheiro...!!!

Subentende-se...

- sabes o que é que eu acho?

- se disser que sim, vais contar na mesma?

- acho que...



nem sei porque é que ainda me dou ao trabalho...

Quiet...

(algures nas águas dos açores com uma amiga)

- ishhh.... ffffffff... ishhhh... ffffff...

- ishhh.... ffffffff...

- ishhh.... ffffffff...

- ishhh.... ffffffff...

- iiissshhhhh... ffffffffffffff...

- ishhh...! ffffffff...!

- ishhh! ffff! ishhh! ffff! ishh! ffff! ishh! ffff!

- ishhh.... ffffffff... ishhh.... ffffffff...

- ish!! ff!! ish!! ff!! ish!! ff!! ish!! ff!! ish!! ff!!

- ishhh... ffffffff... ishhh.... ffffffff... ishhh.... ffffffff... ishhh.... ffffffff... ishhh.... ffffffff...

- ish!! ff!! glug... cof! cof! ish!! ff!! ish!! ff!!



adoro mergulho...

To yours...

contentei-me com o sonho... queria poder voar e, por alguns segundos o fiz, mas de todo, não pude disfrutar, pois encontrava-me num êxtase melancólico, apenas por saber que, nos nossos últimos momentos, agira como sempre quis viver...



pensando em alguém...

Sernelha

(baleares, disco, with a friend)

- olá, nós somos gigolos profissionais... das três às quatro estamos em descanso, portanto é de borla... querem aproveitar...?



e não é que funcionou...!?!

Desqualificado

(casa da madrinha...)

- olá filho, já há muito tempo que não nos visitavas...

- pois... nem sempre venho para estes lados... (n.d.b. - longe comó cacete)

- e então continuas a trabalhar lá na empresa... como é que é...? dos chips...?

- pois... lá vou andando...

- olha lá, tu é que me podias ajudar... a tua prima passa a vida a deixar cair o comando remoto do microondas, e agora já não funciona...

- pois... (n.d.b. - já tou mesmo a ver onde é que isto vai chegar...)

- não me podias ver o que é que se passa...?



que raio de mania... se eu fosse cirurgião, assumiam logo que eu seria a pessoa indicada para trinchar o perú de natal...?!?

Educação

(depois da última garfada...)

BBBBBUUUUURRRRRPPPPPPPPPP!!!!!!!!!!!!!!



aahhh... advantages of looking like an arab...

If i scratch them...

...it's because they itch!!!



óbvio...!

Lack

(SSR)

sometimes it makes me sad, though, you being gone...

i have to remind myself that some birds aren't meant to be caged... their feathers are just too shiny and when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice...

but still, the life you live in is that much more drab and empty that they're gone...




i guess i just miss you

Last words

(tremoços e imperiais, praia, fim de tarde)

- mais uma para acabar...
- buga... a abaladiça que tenho que... peraí... que horas são?
- um quarto para as nove.
-porra! combinei às oito e meia em casa dos pais dela...!



se eu aparecer aos bocados no frigorífico, não acreditem na minha carta de suicídio...!

Simple...

just did it...

Sempre

i will not go...!
prefer a feast of friends to the giant family...



how long ago, one stupid night, we let the stars go free...

Fatal

(ódio visceral a respostas deste género...)

- eu queria... queria mesmo... mas não posso...



a vida não tem nexo... dar-lhe um rumo é dar-lhe um fim...

And now something completely different

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.............
...............................x.............
...............................x.............
............xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.............
............x................................
............x................................
..xxxxxxxxxxx................................
..x..........................................
..xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx........
....................................x........
....................................xxxx.....
.......................................x.....
............xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.....
............x................................
............x................................
..........xxxxx..............................
...........xxx...............................
............x................................

Anonymous

no longer possible due to spam...



sorry

Peso

- o que é que estás a ler?
- é um livro de mesa de café.
- mesas de café? só estou a ver imagens de quintas.
- é o interior rural inglês.
- e as mesas de café, onde é que estão?
- não há mesas de café!
- então onde é que os ingleses põem o café?
- nhurro!! não é um livro sobre mesas de café! é um livro de mesa de café.
- se calhar é por isso que eles bebem mais chá...
- aarrrggghhhh...!!!


o problema de algumas pessoas é passarem demasiado tempo sentadas... acabam por esmagar o cérebro...

Clarividência

(depois de ter o azar de, pela primeira vez em 5 semanas, decidir ver o telejornal...)


... por vezes penso que a prova mais irrefutável de que há vida inteligente noutros planetas é que até agora tiveram a inteligência de não nos contactar...

Inevitável

...mas os meus deuses são fracos, e duvidei...



if i never meet you in this life, let me feel the lack...

Cavalheirismo

num encontro, é-nos virtualmente impossível saber o que uma mulher quer.

e não é justo!

porque é muito fácil para uma mulher saber o que nós queremos...



porque nós temos a decência de só querer uma coisa...!

As telecomunicações...

... deviam ter acabado nas cartas... !



era da maneira que tinhamos a certeza que ninguém nos ia chatear durante pelo menos uma semana...!

CTT Über Alles!

(e se no meio de um engate típico destes tempos que correm...)

- então... dá-me o teu e-mail... eu envio-te uma fotografia da minha iguana do bornéu...

- não tenho...

- ?!?!? não tens e-mail? quem é que não tem e-mail em pleno século vinte-e-um...?!?

- não tenho computador... logo também não uso e-mail...

- ?!?!? (ora bem... sem e-mail... logo sem messenger, sem hi5, sem www.maltairritantementeporreira.com... e agora como é que eu me desenrrasco...???)



gotta love the good old fashioned way...!

Mérito

(após limparmos o sebo aos bifes outra vez...)

- ...e quando foi dos penaltes, olha, tava cá com uma camada de nervos que nem consegui ver...

- pois... aquilo é que foi sofr...

- mas já sabia que iamos ganhar - sempre que uso este cachecol, a selecção nunca perde... nunca...!!!



bem me queria parecer que o figo, o ricardo, o simão, o miguel, etc. não tinham nada a ver com a qualificação para as meias... afinal o pc é que tinha razão - com um cachecol destes, até só com o deco lá vamos...

O nome de ti...

em todo o lado essa palavra
repetida ao expoente da loucura
ora amarga, ora doce
para nos lembrar que o amor é uma doença
quando nele julgamos ver a nossa cura


somebody always draws the shortest straw...

No fate...

num suspiro o tempo consome a nossa carne, e os beijos, outrora gulosos, agora podem abrir escaras na pele cada vez mais fina.

minha calva encanecida ainda te vê menina. tua face enrugada ainda me vê miúdo.

onde em casa eram espelhos, há fotografias do nosso rosto.

casamento, passeios, molduras do passado. nós dois, sempre, lado a lado.

ainda somos jovens. tu caminhas pouco. e eu só quis ter o teu colo. onde deitar e conversar baixinho.

e alisar as tuas coxas, com cuidado. para não ficar cansado.

e assim ficamos juntos até nos esquecermos, primeiro de nós mesmos, depois de viver, e, enfim, um do outro.

e tornamo-nos lembrança para sempre. o miúdo e a menina, de rugas risonhas, encerrados no eterno do velho sofá.



...fate, it seems, is not without a sense of irony.

Fisiologia

(nas caraíbas, com uma autóctone que não fosse a penugem à prof. neca seria simplesmente perfeita)

- me invitas a una cerveza...? jijiji...
- gwrtflx...
- ay chico, que bien bailas la salsa... acerca-te um poquito mas a mi... jijiji
- sprutflwoing...
- te gusta, no...?
- brolsftsh...
- nos vamos... me invitas a tu habitacion...? jijiji
- ya ya ya...!!!

(o resto foi censurado para manter o caracter familiar deste blog...)



pois é... aparentemente não tenho sangue suficiente para irrigar simultâneamente duas das minhas extremidades... felizmente o meu coração bombeia sempre para a extremidade certa...

Recordação

(for a few yers now)

my intention,
ask my opinion,
with no excuse,
my feelings still remain...


yet... the time is blown, the dream is over... thought i had something more to say...

O Tempora, O Mores

(sobre a bola)

- bolas, mais uma derrota para o rol...
- pois... também aqueles parvos não jogam nem um bocadinho...
- parecem uns palermas perdidos no campo...
- que aborrecimento... e o totó do árbitro? aquele míope não distinguia uma vaca de um caracol nem que tivessem o mesmo tamanho...
- que maçada... quase que me apetece fazer uma loucura... olha, para a semana não levamos os cachecois para a porcaria do estádio...
- boa... vamos mostrar aqueles anormais como é que elas mordem...


...acho tinha mais qualquer coisa para acrescentar mas o esforço de escrever para que alguns possam ler este blog sem ficarem púrpura deixou-me esgotado...

À lupa

(sms exchange com alguém de esperanças)

- o batráquio mede 23 mm, tem um coração agitado é está bem...

- e vem com pilinha?

- tem 23mm, camelo...!


... so fucking what?!? esse obstetra de orçamento reduzido ainda não sabe que há umas cenas chamadas microscópios? com 23mm já deve ter um mangalho de pelo menos 7mm... até eu conseguia ver isso a olho nu...!

Demasido tarde

(acerca de férias numa ilha das caraíbas)

- é a época dos furacões...
- ...
- e é húmido e quente como o cacete...
- pois
- e uma amiga minha foi lá assaltada duas vezes...
- mas...
- e leva champô, sabonete, essas coisas que lá não há nada...


...punhetas me façam, não me podiam ter avisado, antes de eu ter pago a porra da viagem, que só se vai de férias para a caraíbas nos feriados de Junho se se for (i) masoquista (ii) pagar uma promessa ou (iii) completamente louco dos cornos...?!?

Princípio de Heisenberg

(sms jam session)

- não queria nada saber-te trite... é estúpido dizê-lo, mas... oh pá...
- ...
- e queria ser amada assim... acima de tudo... mas será possível...? será que já não acredito nisso...?
- ...
- não sei nada...
- ...


yeap... não há nenhuma razão para que as nossas histórias de hoje aconteçam aqui e agora...

Da noite para o dia...

(depois do cigarro, antes de adormecer)

- e se fôr ela...? talvez... talvez este abraço dure para sempre... era bom...

(depois de acordar, antes do cigarro)

- what the hell...?!? como é que esta veio aqui parar...? que desculpa é que eu invento desta vez...? dasse... que dôr de cabeça... desta é que é, juro que nunca mais torno a beber desta manei...


ou o poder regenerador do sono...

Duro

(my company's HR)

- então não se esqueça - amanhã às 8 no consultório. e não se esqueça de levar o frasquinho com a primeira do dia...


...como se já não bastasse a porra do frasco ter 2mm de diâmetro, ainda por cima tem que ser a primeira do dia?!? como é que, acabado de acordar, com todos os sentidos a 10% se consegue acrtar nequele frasquinho...? pior, com o canivete aberto e pronto a explodir, ainda me obrigam a interromper a serviço a meio... é que é só um frasquinho...

Ilusão

(confronto com as marcas de um passado)

- já te devem ter dito que estou com alguém...


...e aprendi que é possível chorar convulsivamente sem verter uma lágrima...

Perder... de vez...

morrer? para quê? não leva a nada... ora aí está: não leva a nada... é mesmo para aí que eu quero ir...


at last mad, no longer alone! at last mad, at last redeemed! at last at peace...!

Iletrados

(conversa com recente ex-fumador)

- quando é que deixas de fumar...?
- um dia destes...
- isso faz-te mal à saúde...!
- vais-me dizer que só deixaste de fumar no dia em que descobriste que fazia mal à saúde...


percebo agora porque é que querem pôr fotografias de pulmões de fumadores nos maços de tabaco... é que parece que ainda existem uns analfabetos que não sabem ler aquelas mensagens tipo "fumar mata"...

Juízos

(juiz lendo sentença...)
-...pelo que em face da matéria de prova produzida, não se pode imputar de forma inequívoca as acusações apresentadas ao arguido josé silva...

(conversa entre malfeitores)
-... viste bem aquele "trabalhinho"...? tem mesmo a assinatura do zeca silvinho... hehehe


takes one... to know one

Mais vale...

- então? não comes nada?
- já viste a merda de comida que há neste self?
- então vai ao outro...
- não dá para trazer prá esplanada. e para estar sozinho mais vale estar aqui convosco.
- então o que conta é a companhia...?
- yeap...!


pelo menos naquelas situações em que a comida é uma merda...

Silêncio

- ...

- ...

- hhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaa...!


não preciso de silêncio, já que não tenho em quem pensar...

Uff

...cheguei tarde e a más horas. se continuo assim acho me vou tornar num colírio rodoviário - pr'olho da rua!

...sair para a rua com as calças ainda no joelho, a camisa com os botões desencontrados e metade da torrada ainda na boca, chegar ao carro e estar bloqueado por um energumeno qualquer que ainda por cima não está em casa para poder tirar a carripana dele...

ok! já posso sair... via-rápida... 160 que já me telefonaram a perguntar em que praia é que estou... sempre atento não vá a polícia estar em excesso de zelo... bolas acabei de acordar como é que posso estar atent... hhhhhaaaaaaa!!!! ufff, foi por pouco... caramba, também quem é que se lembra entrar num cruzamento vindo da direita sem me dar prioridade...?!? sua navalha!!! lugar de mulher é na cozinha!!!...

granda sorte!!! ainda há lugares no parque... pode ser que não me vejam entrar e pensem que já cheguei há duas hor... oooopppsss.... bom dia, estávam à minha espera? Vejam lá que primeiro fiquei preso no elevador, depois vieram uns marcianos...

ok, vamos lá trabalhar...


amanhã ponho um depertador daqueles de corda dentro de uma panela a 3 metros da cama...

Perder

na próxima vez que nos encontrarmos, não te vou dizer nada... vou tão somente amar-te...
pode nunca acontecer, podes nunca vir a ter força para tal, ou podes apenas perceber que não é isso que queres...
mas se acontecer, é porque o quiseste, e porque tornaste realidade o teu querer, e porque o que me deixaste foi impossível de apagar... e então nada mais me restará que te amar...

até lá...

...apertei os olhos com muita força para a reter, para a guardar dentro de mim, e depois abri-os bem abertos para me apresentar de novo diante do mundo.

Sem discussão...

...porque gostos não se discutem!


tenho gostos simples... só gosto do melhor...!

Talvez seja desta...

- e esta, tens a noção que as expressões "casados para sempre" e "caçados para sempre" só diferem numa letra?
- pois, há muito menino caçado pelos credores por causa de uma letra...
- não é dessas letras... uma letra do alfabeto.
- ah...
- não é o "a" é o "ç". consoante!
- consoante o quê?
- ?!?... não é "q"! é "ç"!!!
- se, o quê?
- nãããooo!!! se, nada!!! "s" passa a "ç"!!!
- esse passa-se? mas quem...?
- aaaarrrrrggggghhhhh.....!!!!

já devia ter aprendido... nunca discutir com gente estúpida - conseguem sempre arrastar a discussão para o seu nível e depois ganham-me em experiência...

(com a colaboração involuntária do Sr. Pastis...)

Brincar de viver

primeiro você me azucrina, me entorta a cabeça
me bota na boca um gosto amargo de fel
depois vem chorando desculpas, assim meio pedindo
querendo ganhar um bocado de mel
não vê que então eu me rasgo
engasgo, engulo, reflito, estendo a mão


ou este tipo é um desastre autêntico ou... é o maior...!

Drag...

- ... feliz aniversário miúda...! já lá vão 2 anos... quem diria...
- olha, eu sei que o timing pode não ser o melhor... mas temos que falar...


life is a strange thing... just when you think you learned how to use it, it's gone...

Canção do engate

tu estás livre e eu estou livre
e há uma noite para passar

está tudo dito...! a canção devia ter acabado aqui...

Aldeia global

(dirigindo-me a uma jovem seguramente eslava nas imediações da praça marquês de pombal...)

- bom dia, tem horas que me diga...?
- trinta euro...!

globalização...

Size does matter

- ...coisa de nível... até multibanco têm para um gajo não ter desculpas...
- e o que é que te calhou...?
- uma moldava linda...!!! novinha, corpo perfeito... um sonho...
- hehehe... ganda festa...!
- a merda do costume... "ai que grande...! isso doi...! pára, tem que ser mais devagar..." e merdas do género...

o meu não é tão grande mas tem muita imaginação...!

Serendipity

foi por acaso que te encontrei...
foi por acaso que te conheci...
foi por acaso que entraste na minha vida...
mas não é por acaso que para sempre ficarás...

the laws of chance, strange as it seems, take us exactly where we most likely need to be

Se eu soubesse...

- (W) eu no teu caso faria...
- (X) eu se fosse a ti não hesitava...
- (Y) talvez fosse melhor fazeres...
- (Z) e porque é que não tentas...

e acabei por não saber que raio é que eu faria no meu lugar se eu fosse eu...

Dá deus nozes...

um empregado de bar fuma passivamente cerca de 15 cigarros por noite...


...e de borla!!! Os meus tenho que ser eu a compra-los...!

Falsidades

há dias, estava na sala a observar uma mosca a tentar deseperadamente passar para a "outra" sala, aquela que existe do outro lado do grande espelho junto à mesa de jantar. E tentava, tentava e tornava a tentar... e eu observava... durante horas tentou embora sempre esbarrando naquela barreira invisível que divide o real do ilusório... até que finalmente, exausta tombou...


que a porra da mosca não perceba o efeito de um espelho eu até entendo... mas porque raio é que a mosca não tentou sequer desviar-se da outra mosca que teimava em voar contra ela!?!

Desnecessário...

(ao telefone...)

- ... e agora seleccionas o texto todo...
- com o rato...?
- também pode ser... mas é mais fácil se fizeres control A...
- apareceu-me uma janela nova...
- ?!?!?
- diz abrir ficheiro...
- ?!?!?
- o que é que eu faço agora? escrevo seleccionar tudo...?
- ?!?!? olha lá, por acaso essa porcaria está em português?
- ó filho, claro... já sabes que mãe em inglês atrapalha-se um bocadinho...


era preciso traduzir também a porra das combinações de teclas?!?!?

Subtilezas

- sempre é verdade que te separaste...?
- yeap... é a vida...
- fodido pá... e tu, estás bem...?
- vou andan...
- não penses mais nisso pá... a gaja não te merce... vê isto pelo lado positivo...!
- huh... é tudo muito recen...
- dás-me o telefone dela...? heheh... tou a brincar!!!
- pois...
- estás solto outra vez...! hehehe... também não é caso para começares com paneleirices...!
- hah... calm...
- vá, telefona-me logo à noite... jantamos marisco e depois damos uma ronda pelas putas...!


se durante a travessia do deserto esbarrares contra algo, é concerteza um camelo...